多言語チームや海外の顧客との新しい働き方

ドキュメントを様々な言語で簡単に翻訳、管理、共有できます。

ベータ版に登録する

言語の壁を越えてドキュメントを共有

LionDrive を使用することで、ドキュメントの翻訳や共有を迅速かつ容易に行うことができるようになります。多言語チームや海外に顧客を持つ企業がより効果的に協力し合い、言語の壁を越えることができるサポートを提供いたします。

LionDrive は以下のような企業をサポートします。

  • 外国人従業員のいる会社
  • 海外拠点をもつ会社
  • 海外の顧客がいる会社
翻訳中...会社概要.pptx 翻訳中...クライアント一覧.xlsx 会議記録.docxLionDrive
翻訳中...会社概要.pptx 翻訳中...クライアント一覧.xlsx 会議記録.docxLionDrive

多言語のドキュメントを簡単に管理

LionDrive にアップロードされたドキュメントは瞬時に機械翻訳されるため、共同作業者は好きな言語でリアルタイムにドキュメントにアクセスできます。1つの言語のドキュメントに変更を加えると、すべての言語に自動的に変更が反映されるため、多言語のドキュメントを簡単に最新の状態に保つことができます。

LionDrive にアップロードする

LionDrive にアップロードされたドキュメントはクラウド上に保存され、すべての共同作業者がウェブ上またはローカル*でアクセスすることが可能です。

瞬時に翻訳を生成

LionDrive は、機械翻訳された他の言語のドキュメントを自動的に生成します。

多言語で共有

共同作業者は、ソース言語とは関係なく、好きな言語でドキュメントにアクセスすることができます。

全言語を一括でアップデート

1つの言語のドキュメントに変更を加えると、すべての言語に自動的に変更が反映されます。

LionDrive にアップロードする

LionDrive にアップロードされたドキュメントはクラウド上に保存され、すべての共同作業者がウェブ上またはローカル*でアクセスすることが可能です。

瞬時に翻訳を生成

LionDrive は、機械翻訳された他の言語のドキュメントを自動的に生成します。

多言語で共有

共同作業者は、ソース言語とは関係なく、好きな言語でドキュメントにアクセスすることができます。

全言語を一括でアップデート

1つの言語のドキュメントに変更を加えると、すべての言語に自動的に変更が反映されます。

機能のハイライト

ドキュメント翻訳に必要な要件をすべて満たしています。

  • 使いやすさ

    1つの言語のみのドキュメントが表示され、他の言語はワンクリックで表示可能なため、スッキリとした環境で作業することができます。

  • 定額料金

    一般的な翻訳依頼と異なり、文字数を数えて都度見積りを取る必要がないため、時間とコストを節約することができます。

  • プロフェッショナル翻訳

    重要なドキュメントなど機械翻訳では十分な訳が得られない場合は、LionDrive から直接プロの翻訳を依頼することができます。

仕様

LionDrive は現在、以下のファイル形式と言語に対応しています。

  • ファイル形式

    Word (.DOCX)
    Excel (.XLSX)
    PowerPoint (.PPTX)
    Portable Document Format (.PDF)
  • 言語

    • 日本語
    • 英語
  • 対応ブラウザと OS

    • ウェブ: Safari、Chrome、Firefox、Edgeの最新バージョン
    • Windows アプリ: Windows 10

Beta

ドキュメント翻訳の未来を体験してみませんか?

ベータ版に登録して、LionDrive の価値をいち早く実感してください。

  • 1-10名
  • 11-100名
  • 101-500名
  • 501-2500名
  • 2501名以上

  • 建設
  • 不動産
  • エネルギー
  • 情報技術
  • 素材・素材加工品
  • 機械・電気製品
  • 輸送機械
  • 食品
  • 消費財
  • 医薬・バイオ
  • 中間流通
  • 小売
  • 外食・中食
  • 金融
  • 運輸サービス
  • 広告・情報通信サービス
  • 消費者サービス
  • 法人サービス
  • 公共サービス
  • その他

  • インターネット検索
  • 知人からの紹介
  • イベント
  • 当社に関するメディア記事
  • SNS 記事
  • その他

お問い合わせありがとうございます。

担当よりご連絡させていただきますので、今しばらくお待ちくださいませ。